got it resolved.
i'm on mac and using bits on wheels, which apparently has issues resolving the non-primary tracker addresses in the file. so i just recreated the torrent file to point to prq.to as the primary tracker instead of bt-chat.com and things are dandy.