Probably get Dana Gould to come back; assuming he would decline then I don't know, not too familiar with a lot of voice actors.
Nice; I had the long box as a kid, no idea whatever happened to it though. Still have the discs for all three games though plus the two Game Boy games.